Examples

• Adoptée en mai 2004, la Community Care and Assisted Living Act (loi sur l'aide à la vie autonome et les soins dans la communauté) remplaçait la Community Care Facility Act (loi sur les centres de soins communautaires). Elle visait à rationaliser, à mettre à jour et à moderniser la réglementation en matière de soins résidentiels communautaires et d'installations de garderie en mettant l'accent sur le processus décisionnel local, en reconnaissance du système régional de soins de santé au province.
  ونسخ قانون الرعاية المجتمعية والاستقلال المعيشي الذي تم سنه في أيار/مايو 2004 قانون مرافق الرعاية الاجتماعية، وذلك لتبسيط وتحديث وعصرنة تنظيم الرعاية الاجتماعية المنزلية ومرافق الرعاية النهارية للأطفال، وشدد على صنع القرار على الصعيد المحلي اعترافا بنظام المقاطعة الإقليمي للرعاية الصحية.
• Grâce à des initiatives telles que le réseau de CARE (Community Action for the Rehabilitation of Ex-Offenders) et le projet du ruban jaune, la situation du pays en matière de drogue est bien contrôlée.
  وبفضل مبادرات مثل مبادرة الإجراءات المجتمعية لإعادة تأهيل المجرمين السابقين، وشبكة ومشروع الشريط الأصفر، تم السيطرة بشكل جيد على وضع المخدرات في البلد.